Mulle üldse ei meeldi oksendavaid inimesi vaadata. Või no isegi neid, kes peaaegu oksendavad.
Ja siis tõlgid pahaaimamatult ühel töönädala hilisõhtul saadet, kus inimesed teevad igasuguseid hullusi. Vägev. Kõik on täiega huvitav. Aga mingil hetkel ütleb jutustaja, et hea vaataja, kui sulle ei meeldi tavaliselt eriti oksendamise piirimail olevaid tegelasi vaadata, siis mine nüüd parem natukeseks eemale. Mina, ta mõtleb mind.
Ja siis lööb reaalsus okseämbriga pähe: sa ei saa minna, vaid pead iga detaili hoopis tähelepanelikult silmitsema, et kõigi nende öökivate inimeste dialoog korralikult subtiitriteks vormida.
Seega loodan, et järgmine kord, kui vaatate mõnda saadet, kus mõni ei suuda toitu oma kehas hoida, loete tänuga subtiitreid ja mõtlete inimestele, kes on nende kirjapanemise nimel end teie heaks ohverdanud :D
#whatdoesntkillyoumakesyoustronger
#gethard
#andmaybetrytoavoidrottenfood
#andmaybenexttimetakesomethingwithpuppies
No comments:
Post a Comment